Forum, Spelling en Grammatica fouten
Even mijn aandeel uit "Forum regels":
Hieronder wordt verstaan dat een gebruiker geen berichten plaatst met alleen maar grote aantallen emoticons, extreem grote of extreem kleine tekst, of volledig in hoofdletters of breezertaal.
En:
Hiermee wordt bijvoorbeeld het herhaaldelijk gebruik van uitroep-/vraagtekens bedoeld.
Ook staat er onder het kopje reclame een aantal keren 'commercieële', dit moet commerciële zijn, gewoon zo kort mogelijk dus. Hierbij staat ook 'geplaatsts', uiteraard 'geplaatst'.
Eronder, bij 'plaats wat nuttigs', staat vind zonder een t. Bij deze dus ook weer verholpen.
Bij Crossposten staat 'dezelfde', dit moet of veranderd worden in 'hetzelfde' of 'onderwerp' moet meervoud worden.
Bij 'formaat van foto's' moet 'houd' met dt en niet met een d. Ook staat 'internetten' hier met een hoofdletter, mag ook niet.
Ik zal deze in z'n geheel even wijzigen:
Rechtsboven het bericht die je hebt geplaatst, zit een knop 'wijzig': hiermee kun je je berichten wijzigen. Gebruik deze functie als je je bericht wilt veranderen, i.p.v. meteen een nieuw bericht te plaatsen.
Bij 'Wijzigen van berichten door moderators' staat 'aanstootgevende', hierachter moet nog 'tekst' worden gezet. Een stukje later staat 'het bepalen", dit kun je beter weglaten.
Bij 'Privé berichten" staat: 'en er word alleen van de mogelijkehid gebuik worden gemaakt'
Dit moet zijn: 'en er wordt alleen van de mogelijkheid gebruik gemaakt'.
Het stukje "specifieke regels" doe ik straks, ik ga nu eerst 'ns even huiswerk maken.
Verbetering:
Schrijf op eeen normale manier
Gebruikers zijn verplicht normaal geschreven teksten te plaatsen in hun bericht of onderwerp. Hieronder wordt verstaan dat een gebruiker geen berichten plaats met alleen maar grote getallen emoticons, alleen maar extreem grote of extreem kleine tekst of berichten volledig in hoofdletters of breezer taal. Tevens wordt het overvloedig gebruik van leestekens niet gewaardeerd. Hieronder wordt verstaan het herhaaldelijk gebruiken van bijv. !! of ?? tekens.
Hieronder wordt verstaan dat een gebruiker geen berichten plaatst met alleen maar grote aantallen emoticons, extreem grote of extreem kleine tekst, of volledig in hoofdletters of breezertaal.
En:
Hiermee wordt bijvoorbeeld het herhaaldelijk gebruik van uitroep-/vraagtekens bedoeld.
Ook staat er onder het kopje reclame een aantal keren 'commercieële', dit moet commerciële zijn, gewoon zo kort mogelijk dus. Hierbij staat ook 'geplaatsts', uiteraard 'geplaatst'.
Eronder, bij 'plaats wat nuttigs', staat vind zonder een t. Bij deze dus ook weer verholpen.
Bij Crossposten staat 'dezelfde', dit moet of veranderd worden in 'hetzelfde' of 'onderwerp' moet meervoud worden.
Bij 'formaat van foto's' moet 'houd' met dt en niet met een d. Ook staat 'internetten' hier met een hoofdletter, mag ook niet.
Wijzigen
Rechtsboven elk bericht die je hebt geplaatst zit een knop 'wijzig' daarmee kun je je eigen berichten wijzigen. Gebruik die hem als je bijvoorbeeld na korte tijd je bericht wilt veranderen i.p.v. gelijk een nieuw bericht te plaatsen
Naar boven
Ik zal deze in z'n geheel even wijzigen:
Rechtsboven het bericht die je hebt geplaatst, zit een knop 'wijzig': hiermee kun je je berichten wijzigen. Gebruik deze functie als je je bericht wilt veranderen, i.p.v. meteen een nieuw bericht te plaatsen.
Bij 'Wijzigen van berichten door moderators' staat 'aanstootgevende', hierachter moet nog 'tekst' worden gezet. Een stukje later staat 'het bepalen", dit kun je beter weglaten.
Bij 'Privé berichten" staat: 'en er word alleen van de mogelijkehid gebuik worden gemaakt'
Dit moet zijn: 'en er wordt alleen van de mogelijkheid gebruik gemaakt'.
Het stukje "specifieke regels" doe ik straks, ik ga nu eerst 'ns even huiswerk maken.
- buttonfreak
- Berichten: 5160
- Lid geworden op: vr 26 dec 2003 13:27
- Schaal: 1:64
- Locatie: België
- Contacteer:
Mag ik dit nog steeds fouten vinden? Administrateurs en Moderatoren is beter. Niet dat ik me er aan zou storen.Bracer schreef:np, ik stel me overigens niet verantwoordelijk voor eventuele gevolgen die mijn vertaling teweeg zou kunnen brengen
btw nog een klein dingetje:
moet natuurlijk Administrateurs en Moderators zijn'Administrateurs and Moderators'
Ik denk trouwens dat de titel ook niet correct is (al waren het enkel de hoofdletters)
Toegevoegd na 54 minuten:
Er ontbreekt iets in de eerste zin.Alle berichten op dit forum de meningen en gezichtspunten van de gebruikers, respecteer die dan ook. De gebruiker die inbreuk pleegt op deze regel kan met onmiddellijke ingang op dit forum geweigerd worden. Wij pleiten voor verdraagzaamheid over alle grenzen van meningen, standpunten enz.
Pleeg je inbreuk als je iemands mening niet respecteerd? Die zin lijkt me ook niet goed.
Re: Forum, Spelling en Grammatica fouten
Dat Bas Kwiebje geen nederlands kenkankun schrijven zal er niet onder vallen denk ik...Harm-Jan schreef:Gaat dus om de fouten in het forum zelf, niet die van jullie of van mij in de topics
None of us is as dumb as all of us...
My life adds up to nothing.
My life adds up to nothing.
- Donkervoort
- Berichten: 1503
- Lid geworden op: ma 25 apr 2005 16:01
- Locatie: Goes (Zeeland)
- Lexusfreak
- Berichten: 1245
- Lid geworden op: wo 24 aug 2005 22:06
- F40F50ENZO
- Berichten: 1939
- Lid geworden op: zo 22 okt 2006 17:29
- Schaal: 1:18
- Locatie: United States of Westland
Er staat onder de hotlinks: Forum: een forummeeting in februari 2007 aangekondigd, die is toch verplaatst?
Ik zie de laatste tijd allemaal exotische namen uit diverse landen voorbij komen.
Zijn dat nou allemaal serieuze leden of hackende "fake members" op zoek naar allerlei informatie, zoals mailadressen e.d. van MAF leden of krijg ik spam vanwege andere site's bezoekjes????
Forummeeting 2007
Na onze zeer geslaagde eerste en tweede forummeeting organiseren wij op zaterdag 24 februari de derde forummeeting. Toegang vanaf 10.00 uur
Moderator Forummeeting
Deze is ook niet echt up-to-date meer te noemen?Laatste artikelen
» lambo deuren... - Vr 14 Apr 2006 21:08
» lambo deuren - Vr 14 Apr 2006 21:07
» 1:43 decals op banden - Za 13 Aug 2005 18:20
» BBR Ferrari F2001 Hongarije 1:43 - Do 04 Aug 2005 16:24
» Vlaggen maken met elektrotape - Za 30 Jul 2005 20:06
» Opel Astra V8 coupé - Za 30 Jul 2005 18:25
» Yamaha YZR 500 Tech 3 - Za 30 Jul 2005 18:19
» Lammertink Porsche - Za 30 Jul 2005 18:09
» JTCC Toyota Tom\\\'s - Za 30 Jul 2005 17:53
» Project Focus X2 - Za 30 Jul 2005 17:45
Ons nieuwste lid
Merrryzldarkangelzzza
Geregistreerd op: 16-5-2007
Berichten: 0
Woonplaats: Sweden
Ik zie de laatste tijd allemaal exotische namen uit diverse landen voorbij komen.
Zijn dat nou allemaal serieuze leden of hackende "fake members" op zoek naar allerlei informatie, zoals mailadressen e.d. van MAF leden of krijg ik spam vanwege andere site's bezoekjes????
Een échte moderatorklassieker is: To delete or not to delete that's the question!!!