Modelautoforum.nl

Hebben ze bij Otto niet het verstand om in het Engels te mailen?
Of ben ik de enige met dat probleem?
Wat betekend dit:
euillez trouver ci-joint votre Devis en date du 20052013. Vous en souhaitant bonne réception, Cordialement, MINI EXPRESS

overzicht van de bestelling die je gemaakt hebt

fransen zijn ferme patrioten. iedere engelse serie wordt er ook gedubt

Dat is de enige mail die je alleen in het Frans krijgt. De rest zit gewoon Engels bij.

goededag schreef:Hebben ze bij Otto niet het verstand om in het Engels te mailen?
Of ben ik de enige met dat probleem?
Wat betekent dit:
Veuillez trouver ci-joint votre Devis en date du 20052013. Vous en souhaitant bonne réception, Cordialement, MINI EXPRESS

Vertaling: Gelieve in bijlage het bestek/prijsopgave/factuur te vinden van datum 20/05/2013. Wij wensen u een goede ontvangst. Hoogachtend, mini express.

Juli 2013:

Peugeot 205 GTI Griffe 1.9 1/12e











http://www.otto-models.com/index.php/fr ... ail&id=205

Juli 2013:

Volkswagen Golf GTI 16s Oettinger Heruitgave











http://www.otto-models.com/index.php/fr ... ail&id=206

Augustus 2013:

Peugeot 406 Coupé PhII











http://www.otto-models.com/index.php/fr ... ail&id=207

BMW 325i Cabriolet E30











http://www.otto-models.com/index.php/fr ... ail&id=208

die e30 325i cabrio móét ik hebben !

Vind de witte oetinger veeeel mooier als de nu aangekondigde zwarte
Wat is jullie mening hierover ?

elcamino schreef:Vind de witte oetinger veeeel mooier als de nu aangekondigde zwarte
Wat is jullie mening hierover ?

eens. Ik vind die zwarte vooral van voren te zwart. Ik ga hem ook niet bestellen

elcamino schreef:Vind de witte oetinger veeeel mooier als de nu aangekondigde zwarte
Wat is jullie mening hierover ?

jah dat wel..de witte is eerste opzicht wel stuk mooier, maar ik denk dat je hem in het echt moet zien...
voor nu vind ik hem wel iets hebben..iets aparts.
ik ga hem dus wel bestellen
maar jah...daar in tegen bestel ik elke vw die er uit komt hahah

alain_1978 schreef:

goededag schreef:Hebben ze bij Otto niet het verstand om in het Engels te mailen?
Of ben ik de enige met dat probleem?
Wat betekent dit:
Veuillez trouver ci-joint votre Devis en date du 20052013. Vous en souhaitant bonne réception, Cordialement, MINI EXPRESS

Vertaling: Gelieve in bijlage het bestek/prijsopgave/factuur te vinden van datum 20/05/2013. Wij wensen u een goede ontvangst. Hoogachtend, mini express.

Vreemd genoeg heb ik deze bevestigingsmails dus nog nooit ontvangen als ik iets bestelde, maar dan ook echt nooit

De witte Oetinger vind ik ook veel geslaagder. Zo zie je de belijning van de bumperset ook beter

De 406 coupe

Meer Ford-nieuws:

Ford Fiesta RS Turbo (MkIII) (voorbeeldfoto):

supergoed nieuws!!
straks wordt mijn kast terug te klein!

Juli 2013:

Renault-Alpine A310 Gr5











http://www.otto-models.com/index.php/fr ... ail&id=209

Augustus 2013:

Renault 5 Alpine Turbo heruitgave











http://www.otto-models.com/index.php/fr ... ail&id=210

Er komen nu steeds modellen die er al waren allen nu in een andere kleur.

Ik noem: Renault 5 Alpine, Renault 18, Renault 21, BMW 325 cabrio, VW Golf Oettinger, Peugeot 205 1/12 griffe, BMW E39 M5, Peugeot 309 GTI16, Renault Clio V6 Ph.2 - Jaune Sirius enzovoorts...

Is dit voor Otto makkelijk geld verdienen of zijn deze modellen wel heel erg anders dan alleen de kleur?

Ik ben altijd blij als er weer een nieuw model uitkomt, maar vind het leuker als het ook een model is dat er nog niet was.